בפרקים הקודמים ..."של "גיבורים
?מה אתה עושה כאן .אתה צריך להיות במטבח
?אינך השף החדש
.העניקי לי את הזרז, אמא
,אקח את הזרז .וגם את כוחותיך, הירו
,חשוב מאוד שנמצא את חברינו .הירו נקאמורה. תראה
יכול להיות שזה ,לא יראה לך הגיוני
אך לא נוכל למצוא אותו .אלא אם נקבל את החבילה
אינני מאמין לכך. הירו תקוע .בזמן לפני ‏16 שנה וללא כוחות
הזרז בתוכי. -הנח את ידייך .על המכל והתרכז באנרגיה שלך
בתיאוריה, אתה אמור לגרום .לתגובה כימית ברמה המולקולרית
סמל, אני רוצה שתדע .בדיוק על מה חתמת
התרופה הזו תשנה את .חייך באופן בלתי יאומן
?את באמת אימי
.הם אינם הורייך .אני אביך-
.לא, אתה לא
.אינך רוצח, פיטר .אני כן
ביום השישי, אלוהים ברא .את האדם בצלמו ובדמותו
...כעת עלינו להבדיל בין
...נכון
.ושגוי
...טוב
.רוע
בכל אחד מאיתנו יש את התקבולת .להחליט מה מניע את מעשינו
אז מה גורם לכמה ,לבחור באי-אנוכיות
הצורך להקדיש עצמם .למשהו נעלה יותר
?בזמן שאחרים דוגלים באנוכיות
מבודדים את עצמם ?בעולם פרי יצירתם
,אחרים מחפשים אהבה .גם אם איננה הדדית
בזמן שאחרים מונעים .על ידי פחד ובגידה
יש כאלו שרואים את החלטותיהם ,כהוכחה אפלה להיעדרות האל
בזמן שאחרים הולכים .בדרך של גורל אציל
- "פרק 13: "כפול - ...אך בסוף
,טוב, רוע, נכון או שגוי
מה שאנו מחליטים הוא .לעולם מה שאנו צריכים
היות שזו הבדיחה ,הקוסמית האולטמטיבית
פיינהרסט
המתנה האמיתית .שאלוהים השאיר
?פיטר, עשית זאת .ניסיתי-
.זה היה סילאר
?סילאר, מה
לא היתה דרך אחרת בה .זה יסתיים, ניית'ן
.חייבים להשמיד את הנוסחא הזו
.מאוחר מדי, פיט
תריסר נחתים מקבלים את .הזריקה כעת. הנוסחא עובדת
תראה, אני יודע שאתה חושב שאתה .עושה משהו טוב, אך אתה לא
אתה בטוח בזה? -להמשיך ?בתוכנית המטורפת של אבא
.אעצור את זה
זו כבר לא התוכנית של .אבא, פיט, זו התכנית שלנו
?על מה אתה מדבר
.התכנית... היא שלנו
של כולנו. להפוך את .העולם למקום טוב יותר
.אל תגיד לי שתנסה למנוע זאת
.אתה נשמע בדיוק כמוהו
.אני יודע
אינני יכול להפסיק לתהות עוד .כמה זמן לפני שאני אשכב כך
זוכר מה קרה בפעם ?האחרונה שאחזת באקדח
.אסיים את מה שהוא התחיל
.לא אתן לך לעשות זאת
,בסופו של דבר .תצטרך לבחור צד
...כעת, אתה איתי
...פיט
.אני מצטער
.אך אתה טועה
פרימטק
.הנוסחא הושלמה
.פיטר יזדקק לעזרה בפיינהרסט
.עלינו לסיים זאת
.אלוהים אדירים
.ארתור פטרלי מת
אין צורך ללכת .לפיינהרסט כעת
?סילאר .אל תדאגי, קלייר-
פיטר לא היה יכול לעשות .זאת, אז אני עשיתי
.בדיוק כפי שאמא רצתה
.אני יודע שאני דוחה אותך
.מפחיד אותך
.את רואה אותי בתור מפלצת
...ובכל זאת .את עוללת לי את זה
,ולפני שהלילה יסתיים
,אוכיח לכם
,לכל אחד מכם
.שכולכם מפלצות
.בדיוק כמוני
- ג י ב ו ר י ם -
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי thebarak-ו GreenScorpion
!Qsubs מצוות
# צפייה מהנה#
.אני יודע מהיכן הוא שידר
.קלייר, יש לך 6 כדורים
.תטעני לאחר כל ירייה .שמרי על אנג'לה בכל מחיר
,תחשבי על זה ,סבתא תחמנית
אבא רשלן ואמא ?שנטשה את בתה
.כולכם נבלים, למען האמת
מרדית', את איתי. -אינך באמת .חושב שאתה מסוגל לעצור את סילאר
.כן, אני מאמינה
לסילאר יש את .יכולת הריפוי שלי
,ישנה כאן נקודה, כאן מאחור
אם תתקע בה משהו, זה .יחתוך את מוחי וישתק אותי
...וקלייר
,את ואני... אנחנו שונים מהם .איננו יכולים להיפגע
...כלומר
.חוץ מלב שבור
וזה מה שהורים ?גורמים לנו, נכון
,אני כלל לא דומה לך .ממזר חולני שכמותך
אהנה להוכיח לך .עד כמה את טועה
.אינך צד אותי, נוח
.אני צד אותך
גג בניין דבאו לפני 16 שנה
.יונה, עזרי לי
.איבדתי את הנוסחא
.איכזבתי את אבי
.איבדתי את ייעודי
.וכעת אני מדבר אל יונה
,הירו תקוע בזמן .עלי להציל אותו
להירו אין את יכולותיו, לכמה ?צרות הוא כבר יכול להיכנס
כל מה שהוא עושה בעבר משפיע .על העתיד. למשל אם הוא ימות
?מה
!מוהינדר
ההווה דירתו של סורש
.ממש ניקו את המקום הזה
?דר' סורש
היכן הוא? אמרת שהוא יהיה .כאן ושנוכל להשיג את הנוסחא
לא. אמרתי שחשבתי .שהוא יהיה כאן
הדרך היחידה להציל את הירו .היא שאני אהפוך לנוסע בזמן
.אתה יכול רק לקרוא מחשבות .היא יכולה רק לרוץ מהר
.ממש ממש מהר
,אם סורש לא כאן .הוא בטח במעבדתו
?בפיינהרסט .מסוכן מדי
.מישהו צריך להשיג אותו
.לא
.היא באמת רצה ממש ממש מהר .כן-
.נגמר לי הזמן
.הזיהום התפשט לריאותיי
,בכך שהענקתי לעצמי יכולות
.חתמתי על תעודת הפטירה שלי
תקוותי היא שאם אזריק ,לעצמי את הנוסחא
.היא תרפא אותי
.סורש, הנח את זה
.זה נשק .עלי להשמיד את הכל
.חיי תלויים בזה
?זוכר כשנפגשנו לראשונה
ניסית לשכנע אותי שאנשים .עם יכולות קיימים באמת
.ולא האמנת לי .בדיוק-
,ברגע שראיתי זאת בעצמי
מהי המשמעות של .להיות מיוחד. חזק
.חמדתי את מה שהיה לך
.עד כדי שניסיתי ליצור זאת מחדש ?זה היה שווה את זה-
.זה הפך אותך למפלצת .ולכן אני צריך את הנוסחא הזו-
...הזריקה הזו
?מה עשית
?היכן זה, לעזאזל
.הגיע הזמן לנקמה, דוק
.אם תזוז, אשרוף את פנייך .עצור-
.עצור .חכה רגע-
אתה רוצה להרוס את .המקום הזה? גם אנחנו
?מדוע שתעזרו לי
הם יוצרים את הדברים ...האלה מהנוסחא
.ואנחנו כבר לא מיוחדים
אם אתה רוצה לשתף ...פעולה עם פיטר
כשאחיך אחראי, חשוב על כל .הטוב שאנחנו יכולים לעשות
.ניית'ן כבר לא האחראי
?אדוני
?לכמה חיילים כבר הזריקו .רק לי-
,כשלא חזרת למעבדה .גברת סטראוס התחילה לדאוג
.פיטר
,הוא יהרוס הכל .חייבים לעצור אותו
.יבוצע, אדוני
?...להביא אותו ל
אחכה כאן עד שאחיך .ייפטר מכל הנוסחא
?אתה עובד עבור פיטר
...כן .הוא אחד מהטובים כעת
?היי, מצאת את סורש .כן. לקחתי את זה מידיו-
.מנה אחת
הנוסחא! -לא, לא. אתם ?יודעים כמה זה מטורף, נכון
תראה, רק מכיוון שאתה ,רוצה להיות נוסע בזמן
זה לא אומר שזו .היכולת שתקבל
.תחשוב על זה ...מה אם זה יגרום לך
לזהור בחושך או שיגדל !לך עוד ראש? -מאט
מה? -תמיד חששת ממה ,שאנשים חושבים עלייך
וכעת אתה יכול ...לקרוא מחשבות ו
.אני רציתי לרוץ
.תראה מה קרה
בסדר. אך זה גם .הפך את סורש לפריק
מעולם לא היתה ,לך תקווה במשהו
?למרות שכולם אמרו לך לא
.כן, זה קרה לי
!הצלחתי
?שלום
?אתה בסדר, הירו
.אני מתגעגע לאימי, שף
?מדוע אתה כל כך עצוב
אבי נתן לי משימה פשוטה .ולא הצלחתי לבצע אותה
אימי אומרת שאם ,תצליח לתקן זאת היום
.לא תצטרך לדאוג לזה מחר
.היום
.הירו, אני זקוק לעזרתך
לאביך היתה חתיכת נייר .עם מספרים וחישובים
.אני חייב למצוא אותה .אתה תכניס אותי לצרות-
חשוב על מה .שאימך היתה אומרת
הירו, אתה יכול .להציל את המחר
.הקו מת
?זה לא מפתיע אותך, נכון
.הוא נעל את כולנו
את רק מעניקה .לו את מבוקשו
,ילד אשר רעב לתשומת לב
.עם התפרצויות זעם
.הייתי רוצה להחטיף לו כהוגן
.יש דרך לעצור זאת, קלייר
את רוצה להיות סוכנת ?חברה ולצוד אנשים רעים
זה דורש להחליט החלטות .קשות כפי שאביך החליט
,ובואי נודה בזה .את בדיוק כמו אביך
בסדר, אתן לאביך, לך ולאימך הביולוגית
,לצאת מכאן כעת בחיים
.לחיות באושר ועושר
כל שעליך לעשות ,זה לקחת את הרובה
להצמיד אותו לראשה ,של אנג'לה
.וללחוץ על ההדק
?האם היא בכלל שווה הגנה
היא רצתה לפוצץ .את העיר ניו יורק
.רצחה את בעלה ...בסדר
,ניסתה. והכי חשוב .שיקרה לי
גרמה לי להאמין שיש לי אמא .ומשפחה ואז לקחה את הכל
אך אם את נחושה ,לשמור אותה בחיים
את תמיד יכולה פשוט .לתת לי את אבא
?מדוע אתה עושה את זה
את צריכה לשאול ,את אביך מתישהו
.על מה שהוא ואל עשו לי
.הייתי יכול להיות אף אחד
.במקום המפלצת אליה הפכתי
.וכעת אל מתה
ואולי בקרוב גם אביך .ימות. זו החלטתך
.או אשמתך
כל שעליך לעשות .זה להיפטר מאנג'לה
,תפגע בו
ואני נשבעת שאצוד .ואהרוג אותך
.ממעודדת לרוצחת קרת דם
?מי המפלצת כעת
.אתה
?אתה מטורף .אני צריך עזרה-
כן, אך הבחורים האלה רוצים .להרוג אותנו כפי שסילאר רוצה
.'שלום, מרדית
.ידעתי שנחזור להיות ביחד ...אני פשוט
לא חשבתי שזה .יהיה כל כך מהר
.אקצר בדבריי
,סילאר נמצא בבניין
מי מכם שיביא לי את .ראשו, יזכה בחירותו
ומה מונע מאיתנו ?לברוח ברגע שתסתובב
סילאר. כולנו .נעולים כאן איתו
.תתחילו לזוז
.אין להם סיכוי
.'חישבי על זה, מרדית
למה את זקוקה ?כדי לתפוס כריש
?הם פיתיון
.אתה יודע שהנוסחא דליקה מאוד
?אז מה .אינני יכול להישרף
?מה לגבי פיטר ?אתה מוכן להקריב גם אותו
.אלו השותפים שלך, פיטר
!פושעים, רוצחים
?מה זה עושה אותך
!לא היית חייב לעשות זאת
מה? עכשיו זה יהיה .פי שניים יותר מהר
?מה קרה
?אני בעל יכולות
עד עכשיו כל מה שאנו יודעים הוא .שאתה יכול להתעלף טוב מאוד
?הכל היה לשוא .תנסה, קדימה-
.אני שליט הזמן והמרחב .זה טוב-
.אני שליט הזמן והמרחב
...אני שליט ה .עשה כמו שהירו עושה-
כשהוא מכווץ את .העיניים שלו ביחד
.נכון. רעיון טוב .אך תכווץ בעדינות-
אינך רוצה לחזור .לתקופת האבן
?בעדינות .כן-
.לכווץ בעדינות
.אולי זה יותר מדי בעדינות .נסה חזק יותר-
אלוהים אדירים, לעולם !לא נציל את הירו
?מה זה היה
...אינני יודע... אך
.זו בטוח לא היתה נסיעה בזמן
אדרנלין
אומרים שאדרנלין .יכול להפעיל לב שמת
.מרדית' שלי
.שלי לאהוב
.שלי להרוג
...אתה באמת חושב שאתה
?יכול לשלוט בי
.עוד דבר אחד לעשות
?מה לעזאזל
?מה קרה
!התרחק
.אינני יכולה לשלוט באש שלי ?סילאר עשה זאת-
.הוא הזריק לי אדרנלין .אינני מצליחה למנוע זאת
!אתה חייב ללכת
,זה חסין לכדורים ?זוכר, נוח
,בקצב בו היא מתקדמת .תזדקק לכדור שהשארתי לך
.לא אמור להיות קשה מדי עבורך
היי... הנח לי לשאול .אותך דבר אחד
...כאשר כל זה ייגמר
ומרדית' תהיה מתה ...עם כדור בין עינייה
?איזה שקר תספר לקלייר
.חייך תמורת חייה, נוח
.עזרת להפוך אותי למה שאני
.רק רציתי להחזיר טובה
.אתה יודע שתמכת בצד הלא נכון
כולם מריעים לפיטר, אך בסופו .של דבר, הוא תמיד מפסיד
זו הסיבה שאתה כאן ?והוא מנצח שם למטה
."הגדר "מנצח
כל מה שאחי עושה הוא לאכזב .את האנשים אשר מאמינים בו
.אתה באמת שונא את הבחור
.למען האמת, אני מרחם עליו
?אז מדוע אתה כל כך מפחד
?אתה דואג שהוא יעצור אותך
.אינני מפחד מאף אחד
?התגעגעת אלי
!היזהר, היזהר ?אתה יכול להפסיק לעשות זאת-
!לא, אינני יכול !נסה-
!אינני יכול לשלוט בזה ...הירגע-
.זה בסדר, זה בסדר ?מה קרה-
.זה היה כמו פיצוץ בראשי
...הייתי יכול לשמוע כל .מחשבה של... כל אדם בעיר
...מה עשית
...לא עשיתי שום !דפני-
!מאט
.זה בסדר, זה נגמר
?מה קרה
...זה היה כמו פי .פיצוץ בר... בראשי
...הייתי יכול לשמוע כל .מחשבה של כל אדם בעיר
...מה עשית
...לא עשיתי שום !דפני-
!דפני
?לאן הלכת הרגע
.אינני יודעת
הייתי שם בחוץ, אך צפיתי .בעצמי כאן בפנים
...ו... ואתה היית שם
...ואתה היית שם ו
מאט, אני חושבת .שחזרתי אחורה בזמן
...בחזרה בזמן
!אנו חייבות להציל אותם
הוא הראה לנו זאת רק .מכיוון שהוא רוצה שנרד לשם
.לא איכפת לי
.בואי
?היכן אנג'לה
...לא בחרת לפני כן, אז
הייתי חייב להעלות .את המונח על הכף
...הצילי את אבא
?או את סבתא
!שחרר אותי
מדוע את מעמידה פנים כאשר שנינו ?יודעים שאת הולכת אחרי אביך
אפילו לאחר כל השקרים ...שהוא סיפר לך
...הדרך בה הוא הזניח אותך
?מה זה אומר עליך, קלייר
...זהו העניין באמת, קלייר
.היא כואבת מאוד
!אבא
,לכי ללוח המקשים .הקלידי 2-9-2-9-7
...2-9
.סילאר עקר אותו
!חייבת להיות דרך נוספת
אינני יודעת כמה זמן .אוכל להחזיק מעמד, נוח
...'בסדר... מרדית
...אני צריך שתיקחי ...כמה חום שתוכלי
בידייך... ותלחצי את .כפות ידייך כלפי הזכוכית
!בסדר, יופי כעת, התרחקי מהזכוכית
קלייר! עשי את !אותו הדבר. התרחקי
!אלוהים
.זה לא עבד
.התרחקו, שניכם
...קלייר
.בואי איתי
.רק תני לי רגע
.לכי כעת
.עיצרי את סילאר
.אני חוזרת בשבילך
.אני חייבת להוציא אותך מכאן
אנו חייבים לעצור את .פיטר לפני שיהרוס הכל
...ניית'ן
.המצב הזה עדיין ניתן להכחשה
?ניתן להכחשה? את צוחקת עלי
.אני יכולה לסובב הכל
אך זהו אסון שאינך .יכול להיות מעורב בו
תראה, אנו זקוקים רק למסמך ...עם הנוסחא. אם נמצא אותו
.נוכל להתחיל מחדש
...משחק חדש
.החוקים שלנו
.אינני יכול לברוח, טרייסי
,זו איננה בריחה .אני מתנהגת כמו אדם מציאותי
.זו הסיבה ששכרת אותי
.אז את מפוטרת
אינני מבינה. כיצד ?הייתי יכולה לנסוע בזמן
...מכיוון
,הוא חישמל אותי
והייתי מסוגל לשמוע מחשבות ?אלף פעם חזק יותר, נכון
,ואז חישמלת את דפני
והיא היתה מסוגלת לנוע .אלף פעמים מהר יותר
.כוחך הוא כמו מטען על
חכה, לנוע מהר יותר לא אומר ...שאוכל לנסוע בזמן, כלומר
?נכון
.לפי איינשטיין, כן
!רצף החלל-זמן .תיאוריית תורת היחסות-
אם תוכל לנוע מהר יותר ממהירות .האור, תוכל לנסוע בזמן
כיצד אתה יודע כל כך הרבה ?על איינשטיין, איינשטיין
...באמת הקשבתי בתיכון
.לרוב ...אז-
אם אני יכול להוות מטען ...על לכוחות של אחרים
!זה אומר שיש לי יכולת !כן! הצלחתי
אם תמשיך לחשמל אותי עם ...מטען על, ואני אמשיך לרוץ
.אולי נוכל לחזור 16 שנה אחורה !בסדר, לא! חכי, חכי, חכי-
בחייך, מה אם לא תוכלי ?לשלוט במהירותך
,או שתגיעי לחשכת ימי ביניים ?מה אם לבחור הזה ייגמר הכוח
.נחזור לפני שתשים לב
?מה שניכם עושים כאן
.בנך ואני רק... שיחקנו
.סיימת להערב
.השעה מאוחרת .לבש את הפיג'מה שלך
...אבא
!הירו! לך למיטה
?אוכל לדבר איתך לרגע
!גנב
...חכה. אני יכול להסביר
...בערך
?מי אתה
?מדוע פתחת את הכספת שלי
.הבטתי מעבר לכתפך פעם אחת .ראיתי את הצירוף
!תן לי את חתיכת הנייר הזו
...לפני שתמות, אתן לך
הזדמנות אחרונה .להסביר את עצמך
אם זה יושמד הלילה, לא .יהיה ניתן להשתמש בכך שוב
.בכל מקום. בכל זמן
.לא. תן לי את זה
.אני השומר של הנוסחא
!מצאתם אותו .כן-
!זה עבד
?מה קרה רגע ...כיצד אתה
!הירו, יש לי כוחות כעת !הצלתי אותך
!עמדתי לקרוע את הנוסחא
?לא היית יכול לבוא מאוחר יותר
הזכר לי לא להציל .את חייך לעולם
.חייבים להשמיד את הנוסחא
.ואני יודעת היכן היא נמצאת
אני זו שגנבה אותה עבור ?ארתור פטרלי, זוכרים
יריבה נקמנית... יש לך ...הזדמנות לפצות על עברך
.ועבורי, לפצות על שלי
.קחי אותי אליה... בבקשה
.הוא צודק
לכו, לכו! תהיי... תהיי ...הבחור הטוב. הבחורה
.נחזור במהרה
.עיצרי! באנו עבור הנוסחא .היא לא שייכת לך-
?...ואתם
!הירו נקאמורה
זו משימתי הנעלה .לדאוג שהיא תושמד
מצטערת, יש לי תכניות לחתיכת .הנייר הקטנה הזו, פיקאצ'ו
...פיקאצ'ו
.סלחי לי
.הגיע הזמן ללכת
.היי! עזור לי עם זה
?מוכן
.זה מה שנשאר מזה. סוף סוף
.וכעת נפוצץ את המקום לעזאזל !לא, חכה, פלינט-
,אנו חייבים להוציא את האנשים .אחי עדיין נמצא כאן
...לא איכפת לי בכלל מאחיך
.או ממך
.שברת את ליבי, פיטר
!הפסק
!בן זונה
...אל תעשה זאת
...אז
.אתה הרגת את ארתור
.בהחלט עשיתי זאת
.אז הצלת את העולם
.צדקתי לגביך לאורך כל הזמן
.אתה באמת גיבור
.אינני חושב כך
.אתה טועה
.תמיד רציתי זאת עבורך
.חלמתי על כך
וכעת שארתור מת, אין מי שיעצור .בעדך, אין מי שינצל אותך
.חוץ... ממך
.גבריאל, דאגתי לך
,הענקתי לך אהבה ,הענקתי לך הדרכה
...כל דבר שאם
.את... לא... אמא... שלי
?נכון
.ואני יכול להבחין אם את משקרת
.לא, אני לא
.לרגע קט, קיוויתי שאת כן
?מדוע עשית זאת .אמרתי לך-
...בניי איכזבו אותי מאוד
...ורציתי הזדמנות נוספת
הזדמנות להעניק את האהבה .שרק אם יכולה להעניק
.זהו שקר
.אמרתי לך שאני יכול להבחין
.רציתי שתעבוד עבור החברה
.היתה לך מיומנות שהייתי צריכה
?ראיתי אותי בתור גיבור
.לא
...בתור רוצח
.מפלצת
...היית פגום .חלש, בר עיצוב
מישהו שאוכל להשפיע ,עליו בעורמה
,מכיוון שזה מה שאני עושה ...מכיוון שאתה צודק
.גם אני מפלצת
?האם קיים טוב כלשהו בעולם הזה
אימרי לי משהו, כל דבר, רק .גירמי לי להאמין שאינך כמוני
אני יודעת מיהם .הוריך האמיתיים
.את אומרת את האמת
אינך בנו של שען ואישה .אשר אספה כדורי שלג
?אז מי אני
...אם תהרוג אותי
.לעולם לא תגלה
.אימרי לי
!אימרי לי
!אני רוצה את האמת
...קלייר
.אנו חייבים לעזוב. כעת
.הוצא את אנג'לה מכאן
!אמא
!קלייר
?לא! לא, מה את עושה כאן .אמרתי לך שאחזור עבורך, בואי-
.קלייר. קדימה, בואי נלך
כל הבניין הזה עומד לעלות .בלהבות, אנו ניקבר בחיים, קדימה
.אני יכולה להציל אותך !לא, התרחקי-
.אנו חייבים לצאת מכאן
!אתם חייבים ללכת
.אני אוהבת אותך, אמא
!לכו
!עפת
,זה לא הייתי אני !זה היית אתה
!לקחת את הנוסחא
.הייתי חייב !כל מה שאתה נגדו-
.לא היתה לי ברירה אחרת
?מדוע הצלת אותי ?מדוע עשית זאת
,מכיוון שאתה אחי .ואני אוהב אותך
.זה לא מה שאני הייתי עושה
...ניית'ן
!ניית'ן
...ישנו טוב
.וישנו רוע
...צודק
.ושגוי
...גיבורים
.ונבלים
...ואם בורכנו בתבונה
אז ישנם נצנוצים בין ...סדקיו של כל אחד
.היכן שהאור עובר
אנו ממתינים דוממים ...לפעמים אלו
כאשר ניתן להפעיל ...את ההיגיון
כאשר קיום חסר ...משמעות הופך למוקד
.וייעודנו מפציע
ואם יש בידינו את ...הכוח להיות כנים
...אז מה שנמצא שם
...מביט בנו בחזרה
...היא השתקפותנו שלנו
.מעידה על כפילות החיים
...שכל אחד ואחד מאיתנו
...מסוגל גם לאפלה
.ולאור
...לטוב
.ולרע
...לאחד מהם
.לכולם
...והגורל
...בזמן שצועד תמיד אלינו
ניתן לניתוב מחדש על ...ידינו קבלת החלטותינו
על ידי האהבה בה ...אנו נאחזים
ועל ידי ההבטחות .אותן אנו מקיימים
סוף חלק שלוש
חלק 4 "פליטים"
אני חושב שהאפשרות היחידה שיש בידינו כרגע
.היא לערב את ממשלת ארה"ב
שלושה שבועות מאוחר יותר וושינגטון הבירה
טרייסי סטראוס יכולת: הקפאה
ואתה אומר שכל האנשים .האלו בעלי יכולות
.הם ועוד אחרים
.הרבה אחרים
...הדבר החשוב ביותר לזכור הוא
עד כמה מסוכנים האנשים האלו .יכולים להיות אם לא ירוסנו
.היה לי פתרון
.הוא עלה בתוהו
הירו נקאמורה יכולת: שליטה במרחב הזמן
.הכל נמצא בפנים
יאמאגאטו
.כל הראיות שאתה זקוק להן
?מה בדיוק אתה מבקש לעשות
אני רוצה לאסוף אותם ולשים אותם .במפעל בו לא יהוו סכנה לאף אחד
מאט פרקמן יכולת: טלפתיה
.בסדר, סנאטור
.בוא נשיג לך כל מה שתצטרך
.תודה, אדוני הנשיא
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי thebarak-ו GreenScorpion
!Qsubs מצוות
...ההמשך יבוא